-
1 incontrollato
-
2 incontrollato
agg.1) (non verificato) непроверенный2) (irrefrenabile) безудержный, неудержимый3) (involontario) непроизвольный, невольный, машинальный -
3 отчаянный
1) disperato, senza vie d'uscitaотчаянное положение — una situazione disperata2) ( смелый до безрассудности) temerarioотчаянное сопротивление — una resistenza ad oltranza4) разг. ( очень плохой) pessimo, impossibile, improponibile
См. также в других словарях:
incontrollato — agg. [der. del part. pass. di controllare, col pref. in 2]. 1. [di informazione e sim., di cui non è stata accertata la fondatezza: notizie i. ] ▶◀ dubbio, incerto, insicuro. ↑ improbabile, inattendibile, infondato, inverosimile. ◀▶ certo,… … Enciclopedia Italiana
incontrollato — in·con·trol·là·to agg. CO 1. che non è controllato: gesto, scatto incontrollato, ira incontrollata Sinonimi: immediato, impulsivo. Contrari: calcolato, contenuto, controllato, moderato. 2. non accertato: notizia, fonte, voce incontrollata… … Dizionario italiano
incontrollato — agg. 1. (di voci, di notizia, ecc.) infondato CONTR. controllato, dimostrato, fondato 2. (di gesto, di ira, ecc.) involontario, immediato, istintivo, impulsivo, inconsulto, spontaneo, selvaggio □ convulso □ rabbioso CONTR. controllato, cauto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impulsivo — im·pul·sì·vo agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi agisce in base ai propri impulsi, senza riflettere e senza controllare le proprie reazioni: un ragazzo, un tipo impulsivo; sei un impulsivo | agg., caratterizzato da irruenza e scarso… … Dizionario italiano
involontario — in·vo·lon·tà·rio agg. CO non volontario: gesto involontario, errore involontario, offesa involontaria Sinonimi: automatico, incontrollato, incosciente, indeliberato, meccanico. Contrari: intenzionale, spontaneo, volontario. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
tic — {{hw}}{{tic}}{{/hw}}o ticche, ticchete nel sign. A, B 1 A interiez. Riproduce un rumore lieve e secco. B in funzione di s. m. 1 Piccolo colpo o battito. 2 Movimento involontario, brusco e intermittente, causato dalla contrazione di uno o più… … Enciclopedia di italiano